الموقع الحالي : الصفحة الأولى >> مجتمع >> نص

رائحة الشمس المشرقة: روابط جديدة بين الصغار والكبار

2019-11-14      بقلم: زوي تشاو    

  • 472293574821806475.jpg

  • 微信图片_20190918101854-.jpg

  • LHX05897 拷贝.jpg

  • 472293574821806461.jpg

  • LHX05848 拷贝.jpg

< >

 

إن النموذج المتمثل في تعايش كبار السن مع الشباب هو وضع مربح للجانبين يعزز التنمية الصحية لكلا الطرفين.

                                                 

في عام 1992، روى الفيلم الأمريكي الشهير "رائحة النساء"، الذي تم ترشيحه لعدد من جوائز الأوسكار، قصة تشارلي سيمز، وهو طالب خجول بالمدرسة المتوسطة، وتدور قصته أنه كان يعمل كمساعد لضابط عسكري متقاعد أعمى حاد المزاج، وهو الملازم الأول كولونيل فرانك. وفي هذا الفيلم الذي يحكي عن الصداقة بين كبير السن والشاب، وجد الرجل العجوز والمراهق إجاباتهما الخاصة على وجود الحياة وتقدير الذات عن طريق التعايش، وتوصلا إلى إجابة "سواء كانت جيدة أم سيئة، يجب أن تكون الحياة نفسها رائعة".

يعتقد يانغ يون هاي البالغ من العمر 30 عامًا أنه على الرغم من أنه "أكبر" من طالب المدرسة المتوسطة تشارلي في الفيلم، إلا أنه بإمكانه أن يفهم تمامًا الصداقة بينه وبين الملازم الأول كولونيل. إنه يعيش هو وبضعة عشر رفيقا له حاليًا كمشاركين في مشروع خاص، مع مجموعة من كبار السن في  دار لوكانغ يانغقوانغ (Lukang Sunshine Home) في منطقة بينجيانغ للتكنولوجيا الفائقة في مدينة هانغتشو حاضرة مقاطعة تشجيانغ شرق الصين.

دار لوكانغ يانغقوانغ هي عبارة عن دار لرعاية المسنين تستثمرها حكومة منطقة بينجيانغ ويديرها القطاع الخاص، وتغطي مساحة حوالي 100 مو (6.6 هكتار) وتضم 2000 سرير. في نهاية عام 2017، أطلقت لجنة عصبة الشبيبة الشيوعية الإقليمية في بينجيانغ ومكتب الشؤون المدنية بالمنطقة ودار يانغقوانغ مشروع "الرفيق هو أطول اعتراف": السرير الخامل للدار أُعلن عن ايجاره بمبلغ 300 يوان شهريًا بالإضافة إلى 20 ساعة من الخدمة التطوعية أمام الشباب. ولكن الإيجار الشهري للمنزل الذي يتكون من غرفة واحدة وقاعة واحدة في نفس المنطقة هو حوالي 1500 يوان. في يوليو 2018، بدأت الدفعة الثانية المؤلفة من 14 شابًا، بمن فيهم يانغ يون هاي، حياتهم مع كبار السن. إن شكل خدمتهم التطوعية مرن للغاية وهو من تدريس اللغة الإنجليزية، واستخدام الهواتف الذكية، والتعامل مع عوائد التسوق عبر الإنترنت، ومشاهدة التلفزيون مع كبار السن، ومشاهدة الأفلام، والمشي والدردشة، إلى الاحتفال بأعياد الميلاد مع كبار السن.

على الرغم من أن نموذج المعاشات التقاعدية "الصغير + القديم" المختلط هو نوع جديد من المحاولات والإستكشافات في مقاطعة تشجيانغ وغير شائع في الوقت الحاضر في الصين، ولكن هناك سوابق في الساحة الدولية.

في النمسا، تم إدراج "برنامج الحياة المختلطة بين كبار السن والشباب" في أجندة التقاعد الوطنية. تجمع وحدة المعيشة المختلطة الكبيرة في باريس بفرنسا بين دور رعاية المسنين والشقق ومكاتب الشركات والمحلات التجارية ومواقف السيارات العامة لتشكيل حي مجتمعي من نماذج "الورشة". يوفر برنامج "المساعدة في الإقامة" في ألمانيا لطلاب الجامعات مساكن رخيصة نسبيًا في دار لرعاية المسنين أو في منازل للمسنين، ويحتاج الطلاب الجامعيون إلى مساعدة المسنين في الأعمال المنزلية وتوفير الرعاية "مقابل ذلك".

في السنوات الأخيرة، مع تسارع شيخوخة المجتمع الصيني، جذب هذا النموذج الجديد لرعاية الشيخوخة المزيد من الاهتمام في البلاد. بالنسبة إلى يانغ يون هاي وشركائه الصغار، فإن الخدمة التطوعية في دار يانغقوانغ لن تسمح لهم بالحصول على امتيازات الإيجار فحسب، بل ستمكنهم أيضًا من زيادة تقدير الآخرين وزيادة طاقتهم لمساعدة الآخرين. وبالنسبة لكبار السن في دار يانغقوانغ، من خلال تفاعلاتهم مع الشباب، يتم تلبية احتياجاتهم الروحية للتواجد والمرافقة.

اليوم، تم تنفيذ هذا المشروع في دار يانغقوانغ لمدة عامين تقريبًا. كيف يتم فرز هؤلاء المقيمين في الدار؟ ما نوع المساعدة التي قدمتها الحكومة المحلية أثناء تنفيذ المشروع؟ ما هي التعديلات التي قد تكون من ذوي الخبرة في المستقبل؟ مع هذه الأسئلة، أجرت ((الصين المصورة)) مقابلة مع لين ون لونغ، عميد دار يانغقوانغ، وتحدث عن أشياء جديدة لـ "الشباب المقيمين في دار رعاية المسنين".

 

"الصين المصورة": إدخال المتطوعين الشباب في دار رعاية المسنين، ما هي في رأيك أكبر الفوائد بالنسبة إلى دار يانغقوانغ، وكبار السن والمتطوعين؟

لين ون لونغ: بالنسبة إلى دار يانغقوانغ، نرحب بكل متطوع. لقد أدى وصول الشباب إلى ضخ حيوية لا يمكن تخيلها في منطقة الدار، فهم يمثلون ثروة ثمينة لدار يانغقوانغ. ومن خلال مرافقتهم وخدماتهم، قلل الشباب المقيمون من عبء العمل على الموظفين في الدار وجلبوا السعادة والرفقة للمسنين.

بالنسبة للمسنين، فقد أعطاهم المقيمون الشباب عناية كبيرة في العديد من الأشياء. هذا النوع من الرعاية والرضا باحتياجات كبار السن هو أكثر من المستوى الروحي وله فوائد كبيرة للصحة البدنية والعقلية للمسنين. بالنسبة للمتطوعين، يتمتع كبار السن بتجارب وخبرات كثيرة في الحياة، ويمكن للمتطوعين تعلم الكثير من حكمة الحياة من خلال التواصل مع كبار السن. وكبار السن على استعداد للاستماع وتنوير المشاكل والارتباكات التي يواجهها الشباب في حياتهم. أعتقد أن تجربة كبار السن والشباب في التآزر مع بعضهم البعض هي وضع مربح للجانبين يعزز التنمية الصحية لكلا الطرفين.

 

"الصين المصورة": ما هو المعيار لاختيار الشباب المقيمين؟ وما هي أهم جوانب الشباب من حيث المزايا بالنسبة لدار يانغقوانغ؟

لين ون لونغ: لدينا بعض الشروط الصارمة في اختيارنا. على سبيل المثال، ليس لدى مقدم الطلب سكن في منطقة هانغتشو الحضرية، ويحتاج إلى العمل في منطقة بينجيانغ. لكن أولاً، نأمل أن يكون لدى الشباب الذين يعيشون في دار يانغقوانغ قلب يحب الحياة ويحب العمل ويحب مدينتنا. ثانياً، ما نقدره أكثر هو ما إذا كان مقدم الطلب لديه الحماس لخدمة التطوع وما إذا كان هناك حب. يمكن أن تكون عتبة التطوع عالية أو منخفضة، ولكن بغض النظر عن شكل الخدمة التطوعية، فإننا نعتقد أن "الحب" هو الشرط الأساسي والأكثر أهمية للعمل التطوعي.

 

"الصين المصورة": في الوقت الحاضر، تم تنفيذ مشروع الخدمة التطوعية لدار يانغقوانغ لأكثر من عام، ما هي التعديلات التي يمكنك إجراؤها في وضع التشغيل الكلي؟

لين ون لونغ: منذ التشغيل الرسمي، استوعبت دار يانغقوانغ تدريجيا أكثر من 700 من كبار السن على دفعات. حظيت دار رعاية المسنين لنا بدعم كبير من لجنة منطقة بينجيانغ الحزبية ومكتب الشؤون المدنية وغيرهما من الإدارات الوظيفية ذات الصلة. أثناء الإعداد والتشغيل التجريبي والتشغيل الرسمي للدار، أجرت الإدارات الحكومية ذات الصلة العديد من التحقيقات وأصدرت التوجيهات. كما أطلقت لجنة عصبة الشبيبة الشيوعية وإدارة الشؤون المدنية مشروع تقديم خدمات تطوع الشباب. يمكن القول إنه خلال تنفيذ هذا المشروع، كان مستوى مشاركة الحكومة ودعمها عاليا للغاية.

تبنت دار يانغقوانغ نموذج رعاية المسنين المتمثل في "الجمع بين البناء العام والرعاية الخاصة والرعاية الطبية". يشبه هذا النموذج العلاقة بين المسنين والمتطوعين الشباب في الدار، وهو أيضًا خيار مفيد للجانبين. بالنسبة لرأس المال الاجتماعي، فإن المشاركة في سوق التقاعد تساعد وحدات التشغيل على تنفيذ خدمات رعاية المسنين واسعة النطاق والقائمة على السلسلة وتعزيز علامتها التجارية. بالنسبة للحكومة، يمكن أيضًا تعويض الخدمات المهنية مثل رعاية إعادة التأهيل والراحة الروحية، والتي كانت غائبة عن معاش المؤسسة الأصلية، وذلك عن طريق إدخال المؤسسات المهنية واعتماد وسائل تقنية أكثر تقدمًا.

 في عملنا المستقبلي، يجب أن نستفيد من نموذج خدمتنا ونواصل تحسين جودة خدمات رعاية المسنين والخدمات التطوعية، لأنه يرتبط بنوعية حياة كبار السن وسعادتهم.

<

>

رائحة الشمس المشرقة: روابط جديدة بين الصغار والكبار

2019-11-14      بقلم: زوي تشاو

  • 472293574821806475.jpg

  • 微信图片_20190918101854-.jpg

  • LHX05897 拷贝.jpg

  • 472293574821806461.jpg

  • LHX05848 拷贝.jpg

 

إن النموذج المتمثل في تعايش كبار السن مع الشباب هو وضع مربح للجانبين يعزز التنمية الصحية لكلا الطرفين.

                                                 

في عام 1992، روى الفيلم الأمريكي الشهير "رائحة النساء"، الذي تم ترشيحه لعدد من جوائز الأوسكار، قصة تشارلي سيمز، وهو طالب خجول بالمدرسة المتوسطة، وتدور قصته أنه كان يعمل كمساعد لضابط عسكري متقاعد أعمى حاد المزاج، وهو الملازم الأول كولونيل فرانك. وفي هذا الفيلم الذي يحكي عن الصداقة بين كبير السن والشاب، وجد الرجل العجوز والمراهق إجاباتهما الخاصة على وجود الحياة وتقدير الذات عن طريق التعايش، وتوصلا إلى إجابة "سواء كانت جيدة أم سيئة، يجب أن تكون الحياة نفسها رائعة".

يعتقد يانغ يون هاي البالغ من العمر 30 عامًا أنه على الرغم من أنه "أكبر" من طالب المدرسة المتوسطة تشارلي في الفيلم، إلا أنه بإمكانه أن يفهم تمامًا الصداقة بينه وبين الملازم الأول كولونيل. إنه يعيش هو وبضعة عشر رفيقا له حاليًا كمشاركين في مشروع خاص، مع مجموعة من كبار السن في  دار لوكانغ يانغقوانغ (Lukang Sunshine Home) في منطقة بينجيانغ للتكنولوجيا الفائقة في مدينة هانغتشو حاضرة مقاطعة تشجيانغ شرق الصين.

دار لوكانغ يانغقوانغ هي عبارة عن دار لرعاية المسنين تستثمرها حكومة منطقة بينجيانغ ويديرها القطاع الخاص، وتغطي مساحة حوالي 100 مو (6.6 هكتار) وتضم 2000 سرير. في نهاية عام 2017، أطلقت لجنة عصبة الشبيبة الشيوعية الإقليمية في بينجيانغ ومكتب الشؤون المدنية بالمنطقة ودار يانغقوانغ مشروع "الرفيق هو أطول اعتراف": السرير الخامل للدار أُعلن عن ايجاره بمبلغ 300 يوان شهريًا بالإضافة إلى 20 ساعة من الخدمة التطوعية أمام الشباب. ولكن الإيجار الشهري للمنزل الذي يتكون من غرفة واحدة وقاعة واحدة في نفس المنطقة هو حوالي 1500 يوان. في يوليو 2018، بدأت الدفعة الثانية المؤلفة من 14 شابًا، بمن فيهم يانغ يون هاي، حياتهم مع كبار السن. إن شكل خدمتهم التطوعية مرن للغاية وهو من تدريس اللغة الإنجليزية، واستخدام الهواتف الذكية، والتعامل مع عوائد التسوق عبر الإنترنت، ومشاهدة التلفزيون مع كبار السن، ومشاهدة الأفلام، والمشي والدردشة، إلى الاحتفال بأعياد الميلاد مع كبار السن.

على الرغم من أن نموذج المعاشات التقاعدية "الصغير + القديم" المختلط هو نوع جديد من المحاولات والإستكشافات في مقاطعة تشجيانغ وغير شائع في الوقت الحاضر في الصين، ولكن هناك سوابق في الساحة الدولية.

في النمسا، تم إدراج "برنامج الحياة المختلطة بين كبار السن والشباب" في أجندة التقاعد الوطنية. تجمع وحدة المعيشة المختلطة الكبيرة في باريس بفرنسا بين دور رعاية المسنين والشقق ومكاتب الشركات والمحلات التجارية ومواقف السيارات العامة لتشكيل حي مجتمعي من نماذج "الورشة". يوفر برنامج "المساعدة في الإقامة" في ألمانيا لطلاب الجامعات مساكن رخيصة نسبيًا في دار لرعاية المسنين أو في منازل للمسنين، ويحتاج الطلاب الجامعيون إلى مساعدة المسنين في الأعمال المنزلية وتوفير الرعاية "مقابل ذلك".

في السنوات الأخيرة، مع تسارع شيخوخة المجتمع الصيني، جذب هذا النموذج الجديد لرعاية الشيخوخة المزيد من الاهتمام في البلاد. بالنسبة إلى يانغ يون هاي وشركائه الصغار، فإن الخدمة التطوعية في دار يانغقوانغ لن تسمح لهم بالحصول على امتيازات الإيجار فحسب، بل ستمكنهم أيضًا من زيادة تقدير الآخرين وزيادة طاقتهم لمساعدة الآخرين. وبالنسبة لكبار السن في دار يانغقوانغ، من خلال تفاعلاتهم مع الشباب، يتم تلبية احتياجاتهم الروحية للتواجد والمرافقة.

اليوم، تم تنفيذ هذا المشروع في دار يانغقوانغ لمدة عامين تقريبًا. كيف يتم فرز هؤلاء المقيمين في الدار؟ ما نوع المساعدة التي قدمتها الحكومة المحلية أثناء تنفيذ المشروع؟ ما هي التعديلات التي قد تكون من ذوي الخبرة في المستقبل؟ مع هذه الأسئلة، أجرت ((الصين المصورة)) مقابلة مع لين ون لونغ، عميد دار يانغقوانغ، وتحدث عن أشياء جديدة لـ "الشباب المقيمين في دار رعاية المسنين".

 

"الصين المصورة": إدخال المتطوعين الشباب في دار رعاية المسنين، ما هي في رأيك أكبر الفوائد بالنسبة إلى دار يانغقوانغ، وكبار السن والمتطوعين؟

لين ون لونغ: بالنسبة إلى دار يانغقوانغ، نرحب بكل متطوع. لقد أدى وصول الشباب إلى ضخ حيوية لا يمكن تخيلها في منطقة الدار، فهم يمثلون ثروة ثمينة لدار يانغقوانغ. ومن خلال مرافقتهم وخدماتهم، قلل الشباب المقيمون من عبء العمل على الموظفين في الدار وجلبوا السعادة والرفقة للمسنين.

بالنسبة للمسنين، فقد أعطاهم المقيمون الشباب عناية كبيرة في العديد من الأشياء. هذا النوع من الرعاية والرضا باحتياجات كبار السن هو أكثر من المستوى الروحي وله فوائد كبيرة للصحة البدنية والعقلية للمسنين. بالنسبة للمتطوعين، يتمتع كبار السن بتجارب وخبرات كثيرة في الحياة، ويمكن للمتطوعين تعلم الكثير من حكمة الحياة من خلال التواصل مع كبار السن. وكبار السن على استعداد للاستماع وتنوير المشاكل والارتباكات التي يواجهها الشباب في حياتهم. أعتقد أن تجربة كبار السن والشباب في التآزر مع بعضهم البعض هي وضع مربح للجانبين يعزز التنمية الصحية لكلا الطرفين.

 

"الصين المصورة": ما هو المعيار لاختيار الشباب المقيمين؟ وما هي أهم جوانب الشباب من حيث المزايا بالنسبة لدار يانغقوانغ؟

لين ون لونغ: لدينا بعض الشروط الصارمة في اختيارنا. على سبيل المثال، ليس لدى مقدم الطلب سكن في منطقة هانغتشو الحضرية، ويحتاج إلى العمل في منطقة بينجيانغ. لكن أولاً، نأمل أن يكون لدى الشباب الذين يعيشون في دار يانغقوانغ قلب يحب الحياة ويحب العمل ويحب مدينتنا. ثانياً، ما نقدره أكثر هو ما إذا كان مقدم الطلب لديه الحماس لخدمة التطوع وما إذا كان هناك حب. يمكن أن تكون عتبة التطوع عالية أو منخفضة، ولكن بغض النظر عن شكل الخدمة التطوعية، فإننا نعتقد أن "الحب" هو الشرط الأساسي والأكثر أهمية للعمل التطوعي.

 

"الصين المصورة": في الوقت الحاضر، تم تنفيذ مشروع الخدمة التطوعية لدار يانغقوانغ لأكثر من عام، ما هي التعديلات التي يمكنك إجراؤها في وضع التشغيل الكلي؟

لين ون لونغ: منذ التشغيل الرسمي، استوعبت دار يانغقوانغ تدريجيا أكثر من 700 من كبار السن على دفعات. حظيت دار رعاية المسنين لنا بدعم كبير من لجنة منطقة بينجيانغ الحزبية ومكتب الشؤون المدنية وغيرهما من الإدارات الوظيفية ذات الصلة. أثناء الإعداد والتشغيل التجريبي والتشغيل الرسمي للدار، أجرت الإدارات الحكومية ذات الصلة العديد من التحقيقات وأصدرت التوجيهات. كما أطلقت لجنة عصبة الشبيبة الشيوعية وإدارة الشؤون المدنية مشروع تقديم خدمات تطوع الشباب. يمكن القول إنه خلال تنفيذ هذا المشروع، كان مستوى مشاركة الحكومة ودعمها عاليا للغاية.

تبنت دار يانغقوانغ نموذج رعاية المسنين المتمثل في "الجمع بين البناء العام والرعاية الخاصة والرعاية الطبية". يشبه هذا النموذج العلاقة بين المسنين والمتطوعين الشباب في الدار، وهو أيضًا خيار مفيد للجانبين. بالنسبة لرأس المال الاجتماعي، فإن المشاركة في سوق التقاعد تساعد وحدات التشغيل على تنفيذ خدمات رعاية المسنين واسعة النطاق والقائمة على السلسلة وتعزيز علامتها التجارية. بالنسبة للحكومة، يمكن أيضًا تعويض الخدمات المهنية مثل رعاية إعادة التأهيل والراحة الروحية، والتي كانت غائبة عن معاش المؤسسة الأصلية، وذلك عن طريق إدخال المؤسسات المهنية واعتماد وسائل تقنية أكثر تقدمًا.

 في عملنا المستقبلي، يجب أن نستفيد من نموذج خدمتنا ونواصل تحسين جودة خدمات رعاية المسنين والخدمات التطوعية، لأنه يرتبط بنوعية حياة كبار السن وسعادتهم.