اشترك في المجلة
المنشورات الأخرى لأسرة الصين المصورة
  • فنون
بينالي قوانغتشو للصور .. الإنسان .. المجتمع .. التاريخ
بقلم: وانغ دونغ مي
تصوير: وو ليانغ

1-    البلاد: 60 عاما – من أغلفة 729 عددا من مجلة الصين المصورة
منذ نشرت مجلة ((الصين المصورة)) بالعام 1950، كانت بمثابة نافذة تعرض حياة الشعب الصيني والتقدم الاجتماعي في الصين مع نصوص وصور. وعنوان المجلة بالطبعة الصينية بخط الرئيس ماو تسي تونغ. وفي العقود الستة الماضية منذ تأسيس الصين الجديدة في العام 1949، ارتبطت أغلفة الأعداد 729 للمجلة بتفاصيل التقدم في الصين. لذا هي بالغة القيمة لدراسة كل مناحي الصين بما في ذلك الصناعة والزراعة والمجتمع والثقافة وأسلوب حياة الناس./ وو ليانغ

    ذكريات عائلتي

تشانغ ديان عمل مصورا لمجلة ((لياونينغ المصورة)) قرابة 40 عاما. قدم خلالها ما يزيد عن 100 تقرير خاص. كان منشغلا بالعمل حتى انه لم يجد غير قليل وقت لأفراد عائلته. قال: "الشيء الوحيد الذي ساهمت به لعائلتي هو التقاط صور لهم، جعلتني أقل ندما." / تشانغ ديان

1948: تزوجت من وانغ ده يينغ في شيشياواتسي – شنيانغ – مقاطعة لياونينغ 

 

      وانغ هوانغ شنغ مدير متحف قوانغدونغ للفنون، تحدث عن المتحف فقال:"منذ يوم بدايته كان شاهدا على التاريخ.. جزءا من التاريخ، ومكونا أساسيا للتنمية الاجتماعية. هذه هي العلاقة النسيجية بين التصوير والحكايات التاريخية والثقافة المتغيرة والتكنولوجيا التي تحدد الدور الفريد في تقديم الماضي وتسجيل الحاضر. من التصوير الفوتوغرافي الى التصوير المرئي (فيديو)، ومن صناعة الصور الى تاريخ الصورة الفوتوغرافية، ومن الحياة الخاصة الى المشاهد الطبيعية – كلها انعكاسات لطلب المجتمع على التصوير في الأزمان المتغايرة. التصوير يتغلغل في الحياة الاجتماعية، من خلال كل هذه الأبعاد المتعددة، والأجزاء المتجانسة للثقافة المرئية وبؤرة دراسات الثقافة المرئية."

      بينالي قوانغتشو للصور ابتدأ بالعام 2005، وهو الأول من هذا النوع من الأحدات الدولية الكبرى في الصين، وقد أقيم ثلاث مرات. معارض البينالي السابقة كانت موضوعاتها: "استعراض المدينة" و"النشوء والتطور" على التوالي .. تصور مشهدا بانوراميا لجيل، تفاصيل وتطور التصوير الصيني متعدد الأنواع على خلفية توسع العولمة.

      الهدف من بينالي قوانغتشو 2009 للصور وموضوعه: "مشاهد: البحث عن الحقيقة" هو حشد المشكلات الأساسية لتطور التصوير المحلي في ظل العولمة والكشف بشكل بسيط عن ملامح العلاقة الوثيقة بين التصوير والإنسان والمجتمع والتاريخ.

      بينالي قوانغتشو 2009 للصور يتكون من ثلاثة أقسام: المعرض الرئيسي والمعرض الخاص والندوات.

      في المعرض الرئيسي ستة أقسام: الذكرى، من السلبي الى الإيجابي، الظواهر، المشاهد اللافتة للنظر، البرنامج الدولي، الأفلام الوثائقية: من الميدان. ومن خلال عدسات "المشاهد"، و"البحث"، تبرز المعروضات قوة التصوير الفوتوغرافي وكذلك العلاقة مع الحياة اليومية.

      المعرض الخاص "تشوانغ شيوه بن": المعرض الاستعادي المئوي 1909 – 2009.

      هناك ندوتان: واحدة حول "المشاهد" و"البحث" في التصوير، وواحدة حول "تشوانغ شيوه بن: المعرض الاستعادي المئوي 1909 – 2009".

 

1-    فضاء السلطة + الفضاء الديني
فضاء السلطة هو المدخل للبحث عن الحقيقة، بينما الفضاء الديني هو الامتداد للحفر عميقا الى الحقيقة – كلاهما البؤرة في الصين / تشيوي يان
 
1

1-    صوتها : آ-كا آ-كا
فضاء المدينة ضخم لكنه يتوسع كل يوم. أين النهاية ؟ يتساءل الناس. على الشوارع حركة مرور دائبة وناس. "لا أعرف الى أين أذهب." الفضاء الخاص فقط يتيح الإحساس بالانتماء. / شن يانغ
1- 

Copyright by China Pictorial © 2000-2002 ALL RIGHTS RESERVED
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

Director E-mail:xubu61@163.com
Add:33 Chegongzhuang Xilu, Haidian District, Beijing 100044, China
Questions, Comments, or Suggestions? Please send to:
cnpictorial@gmail.com