اشترك في المجلة
المنشورات الأخرى لأسرة الصين المصورة
  • فنون
أصواتها ما زالت رنانة
-- موسيقى بوذية تبتية عمرها ألف عام
 

 

      بالاضافة الى الرموز والأغاني، حوفظ جيدا على الأساليب الأصلية للأداء الموسيقي وتقنيات الغناء. في يوليو 2009، ولأجل المحافظة على مستقبل موسيقى جونانغ البوذية، ضمتها حكومة مقاطعة سيتشوان على قائمة التراث الثقافي غير المادي الثانية لمقاطعة سيتشوان. تمت تسمية فاجرا المعلم جاميانغ ليتشو – صاحب عرش دارما الـ47 لفرقة جونانغ، الوريث التمثيلي والحارس لهذا الكنز الخالد. وحاليا.. تنشغل السلطات المحلية لطلب الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي الوطني.

      ترك الحفل الأخير لموسيقى جونانغ البوذي الذي شهدته بكين مؤخرا، انطباعا في الجمهور وذلك لترجمته المينة لهذا الفن العريق. شهدت الموسيقى تغيرا طفيفا في وجه الحداثة والعلمانية الناهضة على عسك كثير من نظيراتها التي اختفت في غبار التاريخ. وحسب المعلم جاميانغ ليتشو فان هذا يعود جزئيا الى سانغها الديرية (جمعية) التي كانت بمثابة الحامي للممارسات والمعتقدات القديمة. قال المعلم :"نظام الوراثة لموسيقى جونانغ البوذية القديمة حوفظ عليه جيدا. وقد تمت المحافظة على العديد من "الفرسان" لمختلف الحقب التاريخية وكذلك حمايتها ونشر ثقافتها باعتبارهم حراسا ابطالا. وهكذا ظلت موسيقة جونانغ البوذية سليمة لم تتعرض لأي تلوث."

      ولكن المعلم جاميانغ لا يشعر بالتفاؤل حيال مستقبل شكل هذا الفن. فثمة سلسلة من الأساليب الحديثة تدفع تدريجيا الموسيقى القديمة الى شفا الاندثار. وأغلب الشباب يهتمون فقط بالموسيقى الشائعة التي يقدمها من يحبونهم من النجوم الفنية، ويعيرون قليل الاهتمام للأشكال الأقدم.

      ثمة عقبات أخرى عديدة تهدد بقاء موسيقى جونانغ بما في ذلك حقيقة أن المطربين يجب ان يكملوا تدريبات منظمة كدودة، وأن يمضي عازفو الآلات عشر سنوات على الأقل في الممارسة، وعلى الممثلين أن يكملوا دراسة خمس تخصصات رئيسية للمذهب البوذي وأن يظهروا درجة عالية من الانجاز في دارما بعد ست سنوات من التهذيب الروحي المنعزل. ان مواعيد التدريبات الشاقة تؤثر على مستقبل التطور والمحافظة على الموسيقى.

      بدعم من الحكومة المحلية، قام فاجرا المعلم جاميانغ ليتشو بقيادة سانغها الموسيقية الرهبانية لفرقة جونانغ في جولة عبر البلاد، وجذبت العروض اهتماما كبيرا من العلماء وعامة الناس على حد سواء، الأمر الذي ساعد في تطوير الشهرة وتوسيع تأثيرات هذا الأسلوب. وأيضا عقدت الجمعية الصينية لتنمية الثقافة ندوة فنية ببكين غطت موضوعتها حماية وانعاش موسيقى جونانغ البوذية القديمة.

      قال وانغ شي نائب الرئيس الدائم للجمعية :"الموسيقة ليست فقط ارثا ثقافيا نفيسا للبوذية التبتية، بل هي أيضا سلوك إيمان وطريقة حياة. يعتقد موسيقيون كثير أن من المحتمل ان هذا الشكل هو أقدم موسيقى ما زالت موجودة. ان عددا من الأساليب الموسيقية القديمة الأخرى قد شهد تغيرات مثيرة عبر السنين، من جراء عدم وجود أجهزة تسجيل. وبالمقارنة، بقيت الموسيقى الدينية سليمة الى حد كبير بسبب طبيعة المذهب الديني الموروث. وعلى هذه الشاكلة، تستحق موسيقى جونانغ البوذية الثناء على انها أحفورة حية للموسيقى الصينية."

      ولأجل الحماية الفعالة وأحياء موسيقى جونانغ البوذية، تقوم حكومة محافظة رانغتانغ حاليا بجمع الآثار الثقافية وتهدف الى إنشاء متحف ذات يوم خاص بالفنون. وتجري الجهود أيضا للمحافظة على نقاء التقاليد بالحفاظ على الملامح الأصلية للموسيقى. المعلم جاميانغ ليتشو يدبر حاليا الأموال للحفاظ على اكثر من 300 رمز خاص، لضمان أسلوب هذه الموسيقى الثمينة التي مضى عليها ألف عام ولتستمر لتقي التقدير في الألفية القادمة. 

 

 

   <   1   2  

Copyright by China Pictorial © 2000-2002 ALL RIGHTS RESERVED
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

Director E-mail:xubu61@163.com
Add:33 Chegongzhuang Xilu, Haidian District, Beijing 100044, China
Questions, Comments, or Suggestions? Please send to:
cnpictorial@gmail.com