2012年1月，适逢中国与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦、阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚等11个欧亚地区的国家建交20周年之际，中国外交部长杨洁篪为俄文《中国》杂志撰写专稿《承前启后继往开来 推动中国与欧亚地区国家关系迈上新台阶》，向俄语读者介绍中国的外交政策，并通过俄文《中国》向这11个国家表示问候。

这是杨洁篪外长第三次为俄文《中国》杂志撰写署名文章，此前两次是：为本刊2009年第10期撰写的文章《共同谱写中俄关系新篇章—贺中俄建交六十年》和为本刊2010年第1期撰写的新年贺词—致读者。

（俄文《中国》编辑部供稿）

2012年1月6日