Position actuelle  : ACCUEIL >> Divers >> texte

Comprendre la 3e session plénière du Comité central du XVIIIe Congrès du PCC en images

2017-03-14      

 

 

 

 

Dates de la session : du 9 au 11 novembre 2013

Les participants : 204 membres du Comité central, 169 membres suppléants.

Le document adopté : La décision du Comité central du PCC sur les questions

importantes concernant l’approfondissement complet des réformes.

 

L’objectif général

   Améliorer et développer le système socialiste à la chinoise, pousser vers l’avant la modernisation du régime gouvernemental et de la capacité administrative de l’État.

Les points importants

   La réforme du système économique. Les problèmes clés : traiter correctement les relations entre le gouvernement et le marché, faire jouer le rôle décisif du marché dans la répartition des ressources et mettre en œuvre le rôle gouvernemental.

 

La perspective de la réforme en 2020

   La réforme obtiendra des résultats décisifs dans les domaines importants et les maillons cruciaux.

 

Procéder à la réforme de 5 grands aspects :

 

La terre :

   Établir des règles du marché justes, ouvertes et transparentes, améliorer le mécanisme des prix déterminés par le marché, établir le marché unifié des terres de construction urbaine et rurale. Accélérer l’établissement du système d’exploitation agricole de nouveau type, donner plus de droits de propriété aux agriculteurs, promouvoir l’égalité entre zones urbaines et rurales et la répartition équilibrée des ressources publiques, améliorer le système du développement de l’urbanisation.

La fiscalité :

   Il faut améliorer la législation, préciser les pouvoirs, réformer le système fiscal, stabiliser les charges d’impôts, rendre le budget transparent, élever l’efficacité, établir un système fiscal moderne. Améliorer le système de gestion budgétaire, parfaire le système fiscal, établir un système correspondant aux besoins de dépense.

L’économie :

   Maintenir le système économique fondamental. Renforcer la vitalité économique nationale, la puissance de contrôle et la force d’influence. Stimuler la vitalité économique privée et la créativité. Assouplir la limite d’accès aux investissements, accélérer la construction de la zone de libre-échange (ZLE), élargir l’ouverture des régions intérieures et frontalières.

中国专题图库