Un énorme succès

Quelques-uns des amateurs de théâtre avaient déjà vécu une telle déception lors des trois jours de vacances du 1er mai, quand la pièce avait été jouée pour la première fois et que les tickets avaient tous été rapidement vendus. Cette vente avait alors rapporté quelque 1,92 million de yuans, pour un total de plus de 12 000 spectateurs.

Joyeux mouton et gros loup gris est un dessin-animé à la Tom et Jerry, qui est devenu la série télévisée de dessin animé produite en Chine la plus populaire. Créée par Creative Power Entertainment, une maison de production de films et d'animations basée dans le Guangdong, elle a pour fil conducteur les perpétuelles tentatives du gros loup gris d'attraper le joyeux mouton ou ses amis, tentatives qui se soldent toujours par un échec. La série ne comptait que 40 épisodes lors de sa première diffusion en 2005. Devant le succès grandissant, Creative Power Entertainment en créa 480 autres parmi lesquels 60 exclusifs pour les Jeux Olympiques.

Le dessin animé s'est déjà étendu à d'autres domaines. En janvier 2009, le premier film, Joyeux mouton et gros loup gris - La super-aventure - fut diffusé sur grand écran dans tout le pays. Il a dépassé les records du box-office national  pour un film d'animation chinois, décrochant 30 millions de yuans (4,39 millions de dollars) de rentrées lors du week-end d'ouverture et 8 millions de yuans le premier jour.

Chen Cheng, cinq ans, aime beaucoup le dessin-animé. Son personnage favori est le Gros Loup Gris, le principal méchant, qui porte un reconnaissable chapeau rapiécé jaune et orange. Le loup est souvent découvert en train de mettre au point des pièges élaborés, rappellant ceux du Coyote qui traque Bip-Bip, avec lesquels il compte capturer les courageux moutons. "Il dit toujours, 'Je reviendrai, ennuyeux petits moutons !' quand son plan échoue," rit Chen. Ses parents qui travaillent dans le secteur financier aiment également regarder le dessin animé avec leur fille. "L'histoire est exquise et me relaxe", commente la mère.

A la surprise et pour le plaisir de ses créateurs, de plus en plus d'adultes deviennent fan de la série. S'y intéressant, une enquête du Beijing Youth Daily montre que contrairement aux enfants qui préfèrent généralement les moutons, les adultes, et surtout les femmes employées de bureau, préfèrent généralement le Gros Loup Gris. "La raison pour laquelle les femmes s'y attachent est simple," explique Li Yun, une étudiante universitaire de 22 ans. "Loup Rouge, la femme de Gros Loup Gris, ne fait jamais le ménage, mais est extrêmement demandeuse et est souvent grossière envers son mari. Elle lui donne des coups de pied et le frappe avec sa poële à frire ou des boîtes. Normalement, un homme devrait fuir une telle relation ou essayer de trouver une nouvelle amoureuse. Mais Gros Loup Gris adore sa femme au-delà de toute raison. Il l'écoute patiemment, cuisine pour elle, la divertit, et sans jamais jeter un coup d'oeil aux autres femmes". Il y a également d'autres preuves montrant la popularité du loup exploité. Every Women Loves Grey Wolf (Toutes les femmes aiment Gros Loup Gris), un livre publié en juillet 2009 par la maison chinoise des éditions en langues étrangères (Chinese Overseas Publishing House), a atteint des ventes impressionnantes après son arrivée chez les libraires.