Aktuelle Position:Zuhause>Sonderberichte>Text

Xi fordert stärkere Kooperation zwischen BRICS-Staaten für zweite „goldene Dekade“

2018-07-31      









Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping forderte die BRICS-Länder am 26. Juli 2018 auf der Plenarsitzung des 10. BRICS-Gipfeltreffens in Johannesburg, Südafrika, auf, die strategische Partnerschaft zu vertiefen und ein zweites „Goldenes Jahrzehnt“ zu eröffnen.

 

An der Sitzung, die vom südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa ausgerichtet wurde, nahmen auch der brasilianische Präsident Michel Temer, der russische Präsident Wladimir Putin und der indische Premierminister Narendra Modi teil.

 

Die Führungen der fünf BRICS-Länder tauschten sich unter dem Thema „BRICS in Afrika: Zusammenarbeit für inklusives Wachstum und gemeinsamen Wohlstand in der 4. Industriellen Revolution“ intensiv über die BRICS-Kooperation und wichtige internationale Themen von gemeinsamem Interesse aus und erzielten weitreichende Übereinstimmungen.

 

In einer Rede mit dem Titel „Unsere Vision in eine Realität verwandeln“ wies Xi auf die herausragenden Merkmale der neuen industriellen Revolution hin und legte Initiativen für die zukünftige Entwicklung der BRICS-Kooperation vor. 

 

„Lassen Sie uns gemeinsam mit der übrigen internationalen Gemeinschaft für eine offene, inklusive, saubere und schöne Welt arbeiten, die dauerhaften Frieden, universelle Sicherheit und gemeinsamen Wohlstand genießt“, sagte der chinesische Staatspräsident. 

 

Die vorangegangenen drei industriellen Revolutionen waren alle durch einen transformativen Fortschritt in Wissenschaft und Technologie gekennzeichnet: der Aufstieg der Mechanisierung im 18. Jahrhundert, die Nutzung der Elektrizität im 19. Jahrhundert und das Aufkommen des Informationszeitalters im 20. Jahrhundert, so Xi. 

 

Solche Durchbrüche haben die soziale Produktivität entfesselt und den Lebensstandard der Menschen erheblich verbessert, was den Verlauf der Menschheitsgeschichte grundlegend veränderte, sagte er. 

 

Die Welt erlebt eine weitere Revolution in Wissenschaft, Technologie und Industrie, die in Umfang und Tiefe größer ist. Es entstehen neue Technologien, Geschäftsmodelle und Branchen. Länder auf der ganzen Welt haben entdeckt, dass ihre Interessen und ihre Zukunft wie nie zuvor verbunden sind, sagte Xi. 

 

„Wir müssen das globale Wachstum noch mit neuen treibenden Kräften aufrechterhalten und das Nord-Süd-Ungleichgewicht und andere tief verwurzelte strukturelle Probleme angehen“, sagte er auf der Sitzung. 

 

„Darüber hinaus wirken sich das ständige Aufflammen geopolitischer Konflikte und die Eskalation von Protektionismus und Unilateralismus unmittelbar auf das externe Entwicklungsumfeld der Schwellen- und Entwicklungsländer aus“, sagte er. 

 

Die BRICS-Länder "müssen daher den Trend unserer Zeit genau verstehen, unsere strategische Partnerschaft vertiefen und unseren Kooperationsrahmen festigen, der durch die wirtschaftliche, politische und sicherheitspolitische Zusammenarbeit und den zwischenmenschlichen Austausch unterstützt wird, um unsere Vision von einem zweiten „Goldenen Jahrzehnt“ in eine Realität zu verwandeln“, sagte der chinesische Staatspräsident. 

 

Um ein neues Kapitel in der BRICS-Kooperation aufzuschlagen, stellte Xi einen Vier-Punkte-Vorschlag vor.

 

Erstens forderte er die BRICS-Partner auf, das enorme Potenzial der wirtschaftlichen Zusammenarbeit durch die Intensivierung der Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, Wirtschaft, Finanzen und Vernetzung freizusetzen, um diesen Kuchen noch größer zu machen. 

 

Sie müssen auch zusammenarbeiten, um das regelbasierte multilaterale Handelsregime zu schützen, Liberalisierung und Erleichterung des Handels und der Investitionen zu fördern und Protektionismus direkt abzulehnen, sagte Xi. 

 

„Es ist wichtig, dass wir die innovationsgetriebene Entwicklung fortsetzen und die BRICS-Partnerschaft für Neue Industrielle Revolution (PartNIR) aufbauen, um die Koordinierung makroökonomischer Politiken zu stärken, Komplementaritäten in unseren Entwicklungsstrategien zu finden und die Wettbewerbsfähigkeit der BRICS-Länder, Schwellenländer und Entwicklungsländer zu stärken“, sagte er. 

 

Zweitens forderte Xi die BRICS-Mitglieder auf, den Frieden und die Sicherheit auf der Welt zu gewährleisten und sich weiterhin für den Multilateralismus sowie die Ziele und Prinzipien der UN-Charta einzusetzen. 

 

„Wir sollten alle Parteien auffordern, das Völkerrecht und die Grundnormen für internationale Beziehungen einzuhalten und Streitigkeiten durch Dialog und Differenzen beizulegen“, sagte Xi und fügte hinzu, dass die BRICS gemeinsam für eine neue Art von internationalen Beziehungen mit gegenseitigem Respekt, Gleichheit, Gerechtigkeit und Win-Win-Kooperation arbeiten sollten.

 

Drittens sollten die BRICS-Partner durch den intensiven Austausch in verschiedenen Bereichen den zwischenmenschlichen Austausch ausweiten und stärkere zwischenmenschliche Verbindungen sowie eine stärkere Unterstützung der BRICS-Zusammenarbeit anstreben, um „die BRICS-Geschichte weit zu verbreiten, um das gegenseitige Verständnis und die traditionelle Freundschaft unserer Völker zu verbessern“, sagte Xi. 

 

Viertens sollten die BRICS-Länder nach Ansicht des chinesischen Staatspräsidenten ein Netzwerk engerer Partnerschaften aufbauen. 

 

„Wir können die BRICS-Plus-Kooperation innerhalb der Vereinten Nationen, der G20 und anderer Rahmen erforschen, um die gemeinsamen Interessen zu fördern und den Entwicklungsraum für aufstrebende Märkte und Entwicklungsländer zu stärken und so durch breitere Partnerschaften mehr zum Weltfrieden und zur Entwicklung beizutragen“, sagte er.

 

In seiner Rede wies Ramaphosa auf den zunehmenden Unilateralismus und Protektionismus in der Welt und ihre negativen Auswirkungen auf aufstrebende Marktwirtschaft und Entwicklungsländer hin. 

 

Südafrika unterstütze die BRICS-Länder beim Aufbau von PartNIR und nutzt die Gelegenheit der vierten industriellen Revolution, um eine größere Entwicklung im zweiten „Goldenen Jahrzehnt“ der BRICS-Kooperation zu erreichen, sagte Ramaphosa. 

 

Angesichts ähnlicher Entwicklungsaufgaben sagte Temer, sollten die BRICS-Länder die Solidarität stärken, gemeinsam die aktuellen Risiken und Herausforderungen angehen, ihre Entwicklungsstrategien aufeinander abstimmen, Kooperationsbereiche erweitern und die Wettbewerbsfähigkeit von Wissenschaft und Technologie verbessern. 

 

Putin sagte, dass die BRICS-Länder mit einer komplizierten und sich ständig verändernden internationalen Situation konfrontiert seien und forderte sie auf, sich zu vereinigen und zu koordinieren, sich an Multilateralismus und internationale Normen zu halten und sich gemeinsam dem Schutz der Wirtschaftsordnung, qualitativ hochwertiger und gleichberechtigter Entwicklung und der angemessenen Lösung regionaler Hotspot-Probleme mit politischen Mitteln zu widmen. 

 

Die BRICS-Länder sollten im multilateralen Rahmen enger zusammenarbeiten und ihren Einfluss in internationalen Angelegenheiten verstärken, sagte er. 

 

Modi bezeichnete die BRICS-Länder als einen wichtigen Motor des globalen Wachstums und sagte, sie sollten aktiv zur Verbesserung der Weltordnungspolitik beitragen, den Multilateralismus vorantreiben, den Freihandel fördern und die Globalisierung für alle von Nutzen sein lassen, um die Interessen der Entwicklungsländer besser zu schützen. 

 

Auf dem Gipfeltreffen wurde die Johannesburg-Erklärung veröffentlicht, in der die BRICS-Länder ein klares Signal zum Erhalt des Multilateralismus und zur Ablehnung des Protektionismus gegeben haben. 

 

Die BRICS-Länder beschlossen, PartNIR zu initiieren und die Zusammenarbeit in Bereichen wie Wirtschaft und Handel, Finanzen, politischer Sicherheit und zwischenmenschlichen Beziehungen und kulturellem Austausch zu vertiefen, heißt es in der Erklärung. 

 

 

 

中国专题图库