BESTELLEN VON CHINA
IM BILD
CHINA IM BILD ILLUSTRIERTE
  • Persönlichkeiten
,,Ich liebe Huizhou“
--Tiefe Gefühle einer französichen Schriftstellerin zu Huizhou
Text und Fotografien von Zhang Jianping

Anne Garrigue ist eine französische Schriftstellerin, hatte vor kurzer Zeit ein Buch mit dem Titel ,,Mit Tuschestein und Tusche geschriebene gebildete Händler Chinas“ in französischer Sprache herausgegeben. Sie besuchte in drei Jahren die alten Dörfer in Huizhou und verfasste das Buch. 

Anne ist eine bekannte Schriftstellerin Frankreichs. Sie arbeitet in Asien 16 Jahre, inzwischen in Japan 8 Jahre, in Südkorea 3 Jahre und in China bis jetzt schon 5 Jahre, hat in den 16 Jahren die Bücher ,,Warum das Asien den Franzosen gefällt“, ,,Japanische Wirtschaft“, ,,Japanische Frauen“ und ,,Cartoonfilmkunst in Südkorea“ verfassen. 

Am 18. September 2006 besuchte Anne, auf Einladung der Stadtregierung von Huangshan, zum ersten Mal die Stadt Huangshan. Nach diesem Besuch sagte Anne begeistert: ,,Ich liebe Huizhou sehr. Ich möcht ein Buch über Huizhou schreiben.“ Nachdem Anne nach Beijing zurückkehrte, begann sie am November 2006 mit dem Schreiben. Das Buch ,,Mit Tuschestein und Tusche geschriebene gebildete Händler Chinas“ hat folgenden Entwurf: Huizhou in der Ming- und Qing-Zeit, alte Bauten in Huizhou, die Berühmtheiten aus Huizhou, das Handwerk in Huizhou, das Leben der Bauern in Huizhou, kunsthandwerkliche Meister in Huizhou, heutige Schulen und Ausbildung in Huizhou, 16 alte und schöne Dörfer in Huizhou. Das Buch wird mit reizenden Bildern und schönen Texten den Lesern darstellt. 

Vom November 2006 bis zum November 2009, hatte Anne mehrmals Huizhou besucht, waren mehr als 30 Dörfer angekommen und hatte Notizen mit einigen Hunderttausenden von Wörtern gemacht. Anne sagte: ,,Ich werde die Franzosen eine wirkliche Huizhou sehen lassen. Natürlich, dass eine wirkliche Huizhou schon sehr schön ist.“ 

Am 5. Dezember 2009 wurden die Zeremonie für Erstherausgabe vom Buch ,,Mit Tuschestein und Tusche geschriebene gebildete Händler Chinas“ und die Fotoausstellung mit dem Titel ,,Gesicht von Huizhou“ in Beijing veranstaltet. Auf der Zeremonie hielt Anne auf dem Chinesisch eine Rede. Sie sagte: ,,Ich liebe Huizhou, liebe dortige Schönheiten, dortige Bauwerke, dortige Bauern... Während meines Aufenthaltes in Huizhou und meines Schreiben dieses Buches habe ich mit vielen Bauern Huizhous guter Freundschaft geschlossen...“ 

Mit Hilfe von dem Klub für Freunde Huizhous und dem chinesischen Erbfonds,  fanden die Zeremonie für Erstherausgabe vom Buch ,,Mit Tuschestein und Tusche geschriebene gebildete Händler Chinas“ und die Fotoausstellung mit dem Titel ,,Gesicht von Huizhou“ in Paris am 20. Januar 2010 statt. Nach der Herausgabe dieses Buches gibt es mehrere Franzosen, die die Stadt Huizhou in der Provinz Anhui Chinas sowie dortige Kultur kennengelernt haben.  

Das Buch ,,Mit Tuschestein und Tusche geschriebene gebildete Händler Chinas“ sagt uns: Man kann unterschiedliche Sprache, politische Überzeugung und unterschiedlichen Glaube sowie unterschiedliches Erlebnis haben, aber unterschiedliche Kultur genießen und austauschen. Kultur ist das gemeinsame Erbe der Menschheit.

Copyright by China Pictorial © 2000-2002 ALL RIGHTS RESERVED
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

Director E-mail:xubu61@163.com
Add:33 Chegongzhuang Xilu, Haidian District, Beijing 100044, China
Questions, Comments, or Suggestions? Please send to:
cnpictorial@gmail.com