中国画報—写真の40年

現在位置  : ホーム >> 専門記事 >> テキスト

写真の40年

2018-12-20          

  • W020181211594474503142.jpg

    1979年1月、技術知識を学ぶ北京内燃機関総工場の労働者 写真=蒋鐸

  • W020181211594474964258.jpg

    1979年、授業中の1977年入学の大学生。 写真 顧徳華

  • W020181211594473014045.jpg

    1979年、自家が請負した土地の上に立っている安徽省鳳陽県梨園公社小崗村の3人の農民、厳俊昌、厳立学、厳立坤。 写真 汪強

  • W020181211594475992705.jpg

    1984年、安徽省合肥市工人文化宮、集団ダンスを踊る人々。 写真 馬昭運

  • W020181211594479253465.jpg

    1986年11月、深圳で開催する全国第四回「力士カップ」ボディービルコンテスト。 写真  劉占崑

  • W020181211594476503401.jpg

    1987年、広東省広州市江南大道。携帯電話を使っている一人の女性。 写真 葉健強

  • W020181211594473760660.jpg

    1987年12月1日、深圳市政府は深圳会堂で土地使用権公開的オークションを行う。 写真 本誌データより

  • W020181211594477881680 (1).jpg

    • 1994年1月、広東省深圳市ある公園でカラオケをしている出稼ぎ者たち。 写真 張新民

  • W020181211594482226218.jpg

    2001年7月13日、モスクワで開かれた第112回ioc(国際オリンピック委員会)総会で、北京は2008年の第29回夏季オリンピックの開催地と決定した。北京の町で祝う人々。 写真 人民画報社 鄒毅

  • W020181211594482741829.jpg

    2010年上海世界博覧会。 写真 人民画報社 王蕾

  • W020181211594486516417.jpg

    2011年8月、青海ココシリ。青海チベット道路を通り抜けるチベットカモシカ。 写真 奚志農

  • W020181211594487083343.jpg

    2015年4月、北京。清華大学附属小学校アイスホッケーチームのチームメンバーたち。 写真 人民画報社 秦斌

  • W020181211594485375653.jpg

    2016年4月、『五色炫曜―南昌漢代海昏侯国考古成果展』が首都博物館で開催。 写真 人民画報社 郭莎莎

  • W020181211594489146549.jpg

    2016年6月25日、「長征7号」を搭載したロケットが海南省の文昌ロケット発射場から発射された。 写真 中国新聞社 駱雲飛 

  • W020181211594489831396.jpg

    2017年10月、北京展覧館で行われる「切磋琢磨して前進した5年間」大型成果展で「復興号」高速列車の模型の写真を取る人々。 写真 人民画報社 万全

  • W020181211594483883308 (2).jpg

    2018年4月、貴州省丹寨県甲石村の村党委員会書記姜海泉(左から2人目)は村人の家を訪ねる。写真 人民画報社 王蘊聡

< >

2018年は中国の改革開放40周年であった。

 40年はあっという間であり、また40年は水滴が石をも穿つ時間であった。時間という長い川の中で、改革開放は国家の運命の壮大な命題であるだけでなく、どの人の衣食住の中にも浸透する生活の物語でもあった。

 40年で着る物も食べる物も粗末な時代から、満ち足り、ゆとりある生活へと向かい、7億余りの人口が貧困から脱出し、偉大な変革が中国人民に利益を与え、中国の人々は未曾有の幸福感と達成感を感じるようになった。

 配給切符制の時代の「買いたくても買えない」から、家を出なくても買い物ができる世界へ、そして輸入依存から自給自足の時代へ、そして世界中の物が手に入り、世界に利益を与え、中国の奇跡が世界を驚かす時代へと変化した。

 青臭く、含蓄のある集団ダンスから、都市・農村で流行するカラオケまで、さらに中国の美が世界の流行と同じ舞台に登るまで、ますます自信をつけた中国人は、開放の中で世界を知り、世界を抱き、世界の中国理解をより深めている。

 40年を振り返ると、中国は「追いつく時代」から「引率する時代」までに至る奇跡を生み出した。われわれは奮闘し、生活し、記録してきた。改革開放40周年を迎えるこの時、われわれは光と影の中で、昔を振り返り、続けて前進する力を得てゆくのである。

(本報道の一部の写真は中国撮影家協会の提供によるものです。この場を借りて、感謝いたします)

 

<

>

写真の40年

2018-12-20            

  • W020181211594474503142.jpg

    1979年1月、技術知識を学ぶ北京内燃機関総工場の労働者 写真=蒋鐸

  • W020181211594474964258.jpg

    1979年、授業中の1977年入学の大学生。 写真 顧徳華

  • W020181211594473014045.jpg

    1979年、自家が請負した土地の上に立っている安徽省鳳陽県梨園公社小崗村の3人の農民、厳俊昌、厳立学、厳立坤。 写真 汪強

  • W020181211594475992705.jpg

    1984年、安徽省合肥市工人文化宮、集団ダンスを踊る人々。 写真 馬昭運

  • W020181211594479253465.jpg

    1986年11月、深圳で開催する全国第四回「力士カップ」ボディービルコンテスト。 写真  劉占崑

  • W020181211594476503401.jpg

    1987年、広東省広州市江南大道。携帯電話を使っている一人の女性。 写真 葉健強

  • W020181211594473760660.jpg

    1987年12月1日、深圳市政府は深圳会堂で土地使用権公開的オークションを行う。 写真 本誌データより

  • W020181211594477881680 (1).jpg

    • 1994年1月、広東省深圳市ある公園でカラオケをしている出稼ぎ者たち。 写真 張新民

  • W020181211594482226218.jpg

    2001年7月13日、モスクワで開かれた第112回ioc(国際オリンピック委員会)総会で、北京は2008年の第29回夏季オリンピックの開催地と決定した。北京の町で祝う人々。 写真 人民画報社 鄒毅

  • W020181211594482741829.jpg

    2010年上海世界博覧会。 写真 人民画報社 王蕾

  • W020181211594486516417.jpg

    2011年8月、青海ココシリ。青海チベット道路を通り抜けるチベットカモシカ。 写真 奚志農

  • W020181211594487083343.jpg

    2015年4月、北京。清華大学附属小学校アイスホッケーチームのチームメンバーたち。 写真 人民画報社 秦斌

  • W020181211594485375653.jpg

    2016年4月、『五色炫曜―南昌漢代海昏侯国考古成果展』が首都博物館で開催。 写真 人民画報社 郭莎莎

  • W020181211594489146549.jpg

    2016年6月25日、「長征7号」を搭載したロケットが海南省の文昌ロケット発射場から発射された。 写真 中国新聞社 駱雲飛 

  • W020181211594489831396.jpg

    2017年10月、北京展覧館で行われる「切磋琢磨して前進した5年間」大型成果展で「復興号」高速列車の模型の写真を取る人々。 写真 人民画報社 万全

  • W020181211594483883308 (2).jpg

    2018年4月、貴州省丹寨県甲石村の村党委員会書記姜海泉(左から2人目)は村人の家を訪ねる。写真 人民画報社 王蘊聡

2018年は中国の改革開放40周年であった。

 40年はあっという間であり、また40年は水滴が石をも穿つ時間であった。時間という長い川の中で、改革開放は国家の運命の壮大な命題であるだけでなく、どの人の衣食住の中にも浸透する生活の物語でもあった。

 40年で着る物も食べる物も粗末な時代から、満ち足り、ゆとりある生活へと向かい、7億余りの人口が貧困から脱出し、偉大な変革が中国人民に利益を与え、中国の人々は未曾有の幸福感と達成感を感じるようになった。

 配給切符制の時代の「買いたくても買えない」から、家を出なくても買い物ができる世界へ、そして輸入依存から自給自足の時代へ、そして世界中の物が手に入り、世界に利益を与え、中国の奇跡が世界を驚かす時代へと変化した。

 青臭く、含蓄のある集団ダンスから、都市・農村で流行するカラオケまで、さらに中国の美が世界の流行と同じ舞台に登るまで、ますます自信をつけた中国人は、開放の中で世界を知り、世界を抱き、世界の中国理解をより深めている。

 40年を振り返ると、中国は「追いつく時代」から「引率する時代」までに至る奇跡を生み出した。われわれは奮闘し、生活し、記録してきた。改革開放40周年を迎えるこの時、われわれは光と影の中で、昔を振り返り、続けて前進する力を得てゆくのである。

(本報道の一部の写真は中国撮影家協会の提供によるものです。この場を借りて、感謝いたします)

 


中国专题图库