この3ｶ月前､ﾚﾅ･ﾏは彼女の故郷である山東省済南市で開催された中国国際園林花卉博覧会のｲﾒｰｼﾞｷｬﾗｸﾀｰを担当し､本誌記者は特別取材を行った｡

ﾚﾅの中国名は馬艳氷で､1996年､8歳のﾚﾅは両親とともに済南市からｶﾅﾀﾞへ移住した｡

ﾄﾛﾝﾄの背の高い美しい乙女

中国を離れﾄﾛﾝﾄへ移住してから､小学生のﾚﾅはすべてを一からやり直さねばならなかった｡出国前から両親はﾚﾅに英語の勉強をさせていたが､学校で覚えた英語は､ｶﾅﾀﾞに来ると､あまり役には立たなかった｡たとえば｢Thank you｣と言われたとき､中国人の習慣でﾚﾅは｢not at all｣と答えていたが､普通使われるのは､｢You are welcome｣である｡またﾚﾅは発音を直さなければならなかった｡幸い彼女のような年齢では覚えが早く､また賢い彼女は､すぐにﾄﾛﾝﾄの生活に慣れた｡

両親はﾚﾅの中学校として公立学校を選んだ｡卒業後､ﾚﾅは優れた成績で推薦で公立高校に進み､そして｢天才組｣に入った｡その当時､ﾚﾅは美少女に成長しており､両親は彼女をﾄﾛﾝﾄの有名な私立女子高等高校に入れることに決めた｡それは､彼女が本物の淑女になってくれることを両親は望んだからである｡声がよかったﾚﾅは､学校の合唱隊に参加し､声楽を学んだ｡そのため､後にﾐｽｺﾝﾃｽﾄに参加したとき､彼女は普通の人とは異なる才能と技芸をもつこととなった｡

高等学校での生活はとても面白かったが､ﾚﾅは小さな悩みを持っていた｡彼女は身長が高くなりすぎ､すべての同級生を超えてしまったのである｡｢お母さん､もうこれ以上高くなりたくない!｣ﾚﾅは一度ならず母に文句を言った｡ﾚﾅは､背が高すぎる女の子は美しくない､と思っていたからだ｡母は彼女の悩みの取り除き､自信を取り戻すための方法を探し始めた｡彼女の母は語る｡｢私はﾚﾅに他人の彼女への評価を聞かせたいと思いました｡そのとき､香港無線ﾃﾚﾋﾞ局がｶﾅﾀﾞで主催する中国系ﾐｽﾄﾛﾝﾄ募集のﾆｭｰｽを新聞で読み､それに申し込むようにﾚﾅを励ましました｣

2005年､17歳のﾚﾅはｺﾝﾃｽﾄに申し込み､参加した｡ｺﾝﾃｽﾄの前､ﾚﾅは2人の元ﾐｽ香港が今回のｺﾝﾃｽﾄに参加することを聞いて､とても緊張した｡幸いｺﾝﾃｽﾄの当日､家族や友人たちが応援団として現場に応援に来てくれた｡そしてとうとうﾚﾅは､一番若く､一番背が高い選手としてﾁｬﾝﾋﾟｵﾝに輝いた｡