なぞの九華山のﾐｲﾗ､さまざまな形をした大王洞､天然の酸素ﾎﾞﾝﾍﾞ牯牛降､中国ﾂﾙの湖昇金湖､地元生まれの池儺(神舞劇)……｡神秘的で美しい池州の風情と景色は､2010年5月21日から25日にかけて行われた2010ｲﾒｰｼﾞ中国·百家新聞社の池州ｶﾒﾗﾏﾝ取材活動に参加した130人の記者を引き付けた｡彼らは心から池州という江南の歴史文化名都市､国家優秀観光都市､国家園林都市の豊かな内容を感じ取ると同時に､手の中のｶﾒﾗとﾋﾞﾃﾞｵで鮮やかな瞬間を記録し､斬新な視線と独特な角度で全国へ池州の美しいｲﾒｰｼﾞを伝えるのであ

｢杏花村を探し当てた｣

｢清明の時節雨紛々､路上の行人魂を断たんと欲す｡借問す酒家は何れの処にか有る､牧童遥かに指さす杏花の村｣｡唐代の詩人杜牧の『清明』は､後世に千古の絶唱を残したのみならず､杏花村の名を天下に知らしめた｡統計によると､全国には十数ｶ所の杏花村があるという｡それは江蘇､安徽､湖北､山西などの8省に分布し､杜牧の『清明』の中の｢杏花村｣はいったいどこなのか､ずっと各地で論争が続いてきた｡

5月22日午前､今回の取材活動の始動式が池州の杏花村文化園で行われ､新華通信社､人民日報､光明日報､工人日報などの中央ﾒﾃﾞｨｱと鎮江日報､連雲港日報､温州日報などの記者が杏花村に集まってきた｡この日はあいにくの雨模様で､ｶﾒﾗﾏﾝにとってはいい天気とはいえなかったが､杏花村ではこのような天気のために､思いがけない収穫を得ることができた｡彼らはまさに杜牧の｢清明の時節雨紛々｣の感覚を体験することができたのである｡

ｶﾞｲﾄﾞの紹介によると､池州の杏花村はかつて｢十里の煙村一色の紅､村の酒村の花両(ふた)つながら共に幽なり｣という佳境としての記載があり､全国唯一の村の歴史が記載された村であるという｡杏花村1987年､安徽省最初の省ｸﾗｽの風景区とされた｡1999年､ﾊﾝｶﾞﾘｰ華僑の詹暁栄は､文化ｸﾘｴﾃｨﾌﾞ産業から着手し､池州市政府の許可を得て､｢杏花村｣の回復建設ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを開始した｡杏花村文化園一期園区は､敷地1万3520平方ﾒｰﾄﾙ､主な風景区は黄公井院､醸酒坊､杏花亭､村誌館､煥園などからなる｡園区の風格は素朴かつ典雅で､園内には草花や杏の木が茂り､渓流が流れ､さまざまな唐代の様式の建築がたち､舞台では精彩な出し物が披露されて､ときには酒の香りが辺りにただよった｡二期地区は､敷地面積約16.67ﾍｸﾀｰﾙで､一期よりも10倍に拡大され､総投資額は1億元以上に達した｡二期工事では名村･名人･名詩･名酒の体現を特色とし､池州の古い文化と民俗の内容が表現され､六朝長廊･懐杜軒･黄舎･煥園･飲詩台･昭明潭･演武場･望華亭･杏花村遺跡･古代風俗展示館が建設された｡

杏花村では､記者たちはときにｼｬｯﾀｰを押しながら､黄公井戸の水と黄公酒を味わった｡去る時も､いいお酒を持ち帰るのを忘れなかった｡｢ついに本当の杏花村を探し当てたと思いました｡池州の杏花村の復建工事は非常に意義を持っており､啓示をもたらしてくれます｡今回はきちんとしたｶﾒﾗを持ってきていないので､帰ってから杏花村旅行記を書くつもりです｣と､広東掲陽日報掲西記者詰所の責任者林偉初は語った｡