激情溢れる授賞式

2010年7月19日の午前､五大陸からやって来た300にものぼる合唱団の1万3000人あまりのｺﾝｸｰﾙ参加者が集まり､第6回世界合唱ｺﾝｸｰﾙの第一段階授賞式が開催された｡華麗なる舞台､輝かしい照明､激高する音楽､情熱的な観衆がすべて､｢合唱界のｵﾘﾝﾋﾟｯｸ｣の新しい世界ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝの誕生の証人となる

｢Oh Oh Oh, when I get older, I will be stronger……｣授賞式が始まる前､南ｱﾌﾘｶから来たﾃｨｶﾞﾍﾞﾙｸﾞ児童童合唱団のﾒﾝﾊﾞｰたちは､すでにお祭り騒ぎを始めている｡彼らは南ｱﾌﾘｶの国旗を振って､観客席に立ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟ南ｱﾌﾘｶ大会の公式ﾃｰﾏｿﾝｸﾞ｢ｳｪｲﾋﾞ･ﾌﾗｯｸﾞ｣を歌った｡彼らは期待に応え､宗教音楽と民族音楽ｺﾝｸｰﾙで､2つの金ﾒﾀﾞﾙを取った｡

ｽﾃﾚﾝﾎﾞｽ大学合唱団は95.75という高い得点で現代音楽のﾁｬﾝﾋﾟｵﾝとなった｡｢司会者がわが合唱団の名前を言ったとき､私は全身の血が足の指から額まで湧き上がるのを感じました｡そうです､それこそ､血が沸き立つという感じです｣｡大男のJ.D.ﾗﾊﾞｽｶﾆｴは国旗をまとって､興奮して団員を引き連れ会場を走り回った｡ﾌﾞﾌﾞｾﾞﾗの楽ﾗｯﾊﾟの音が軽紡城国際会議展示ｾﾝﾀｰに鳴り響いた｡

授賞台の下までもう来ているのに､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱのﾎﾞｶ･ｴﾙﾃﾞｨｰﾀ学生合唱団のﾒﾝﾊﾞｰｳﾞｨﾝｾﾝﾄは興奮したまいろいろな感慨が次々に心に浮かびました｡今までのすべての努力は報われました｣｡今年19歳になるｳﾞｨﾝｾﾝﾄはｲﾝﾄﾞﾈｼｱのｼﾞｬﾜ島から来た｡世界合唱ｺﾝｸｰﾙ室内混声合唱ｸﾞﾙｰﾌﾟのﾁｬﾝﾋﾟｵﾝとなるために､彼30人のﾒﾝﾊﾞｰは､8ヵ月にわたって練習を続けてきた｡

｢申し込みから初戦､決勝戦までの8ｶ月間､われわれは毎週6日間､徹底的に練習をしました｡世界合唱ｺﾝｸｰﾙの前に､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの全国ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝとなっているので､今は世界ﾁｬﾋﾟｵﾝになったと言えますね｣と､彼女は誇り高げに語っ

合唱は心を通じさせる

音楽には国境はない｡紹興に関する感想を聞くと､南ｱﾌﾘｶのｶｰｽﾆｰｶﾚｯｼﾞ男声合唱団のﾒﾝﾊﾞｰたちは誰もが親指を立てた｡｢ｷﾚｲ､清潔!ここにはとても多くの木や山､水がありますが､わたしたちの故郷にはありません｣｡世界合唱ｺﾝｸｰﾙの開幕式では､ﾒﾝﾊﾞｰたちは歌曲『蘭花草』に関する記憶が鮮明だ｡｢ﾒﾛﾃﾞｨがとてもきれいです｡私は前からずっと中国語あるいは閩南語(台湾や福建省南部の方言)の歌を学びたいと思っていました｡今からこの歌を学び始めましょう｣と､K.G.ｾｺﾞｰﾙは言った｡

合唱は人の心に何をもたらすのか? ｢合唱は各国の人々の相互理解を促進し､人々の心をひとつにし､一堂に集わせます｡このほか､合唱団のﾒﾝﾊﾞｰたちは紹興にとてもよい印象をもったようであり､紹興を世界に紹介するとてもよい機会になりました｣と､国際文化交流基金会のｷﾞｭﾝﾀｰ･ﾃｨｯﾁ代表は語る｡

関連:

世界合唱ｺﾝｸｰﾙは本部をﾄﾞｲﾂに置く国際文化交流基金会(INTURKULTUR Foundation)が組織するもので､世界で最大規模の合唱ｺﾝｸｰﾙであり､合唱界の｢ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ｣と呼ばれる｡2年おきに開催され､世界合唱音楽で最も最先端の､最も活力と影響力のあるｲﾍﾞﾝﾄとなっている｡第一回世界合唱ｺﾝｸｰﾙは2000年7月ｵｰｽﾄﾘｱのﾘﾝﾂで､第4回は2006年中国のｱﾓｲで開催された｡