| ABBONAMENTO “LA CHINA” |



|
|
|
|
Перед октябрьской «золотой» неделей мне в руки попалась книга «Поиски. Островок Гуланъюй». Меня захватила первая фраза в ней: «Мы спешим и беспокоимся, похожие на того осла с завязанными глазами, который все время ходит по кругу, забывая спросить «почему», не зная, что могли бы остановиться и снять повязку с глаз». Да, все так. Почему же я не могу остановиться, вот хотя бы на этой «золотой» неделе? И решив, что лучше действовать, чем размышлять, я вылетел из Пекина в Сямэнь. Моей целью был островок Гуланъюй. Гуланъюй находится в юго-восточной части Китая, в г. Сямэнь пров. Фуцзянь. От главного района города его отделяет пролив шириной в 600 м. Площадь островка составляет всего 1,78 кв. км. Слово «Гуланъюй» состоит из 3 иероглифов: «гу» обозначает «барабан», «лан» – «волны» и «юй» – «островок». На юго-западном берегу острова есть большая скала, полая внутри. Каждый раз во время прилива волны, ударяя о скалу, издают звуки, похожие на удары в барабан. Вот почему остров назвали «Гуланъюй», то есть «Остров барабанных волн».
Спокойствие и красота
Сев в Сямэне на паром, через 10 минут я уже был на острове Гуланъюй. На причале шумно и оживленно, так же, как в Сямэне. Однако в уличном шуме чувствуются покой и беззаботность, а не деловитая поспешность, которая часто наблюдается в больших городах. Разговоры местных жителей, которые я невольно подслушал, касались вещей обыденных и важных: погоды, улова и урожая морепродуктов. Миновав причал и рынок, в узком переулке я нашел забронированный мною из Пекина маленький пансионат. На острове множество гостиниц, дорогих, звездных, и попроще. Так что без ночлега здесь не останешься. По совету друзей я заказал домашний отель «Ютинсяочжу». Он скрывается в тихом переулке. А главное, что для меня было важно, в нем есть кухня, поскольку я предпочитаю готовить сам. Войдя в номер, я сразу же влюбился в это место. Чисто, уютно. На улице под окном зазывные крики торговцев, а перед глазами – символ острова – Жигуанъянь («Скала солнечного света»). Жигуанъянь, как я уже сказал, символ островка Гуланъюй и самого города Сямэня. Это самая высокая вершина острова, ее высота 90 с лишним метров. Отсюда открывается замечательная панорама: на весь островок Гуланъюй, на центральный район Сямэня, острова Дадань и Сяодань. Когда-то на закате династии Мин (1368-1644 гг.) на острове были расквартированы войска китайского героя-освободителя Чжэн Чэнгуна (1624-1662 гг.), который выгнал нидерландских оккупантов с острова Тайвань. В народе сохранилось множество интересных легенд, посвященных этому событию. На скале Жигуаньянь высечены каллиграфические надписи, принадлежащие литераторам и ученым разных эпох.
Музей всемирной архитектуры
Островок Гуланъюй поражает приезжего разнообразием архитектурных стилей, неслучайно он называется «музеем всемирной архитектуры». Это один из первых районов Китая, открытых внешнему миру. В конце XIX века стремящиеся к захвату Китая иностранные государства, такие как Англия, США, Япония, Германия и др., построили на острове консульства, банки, больницы, школы и церкви. Позже сюда поспешили зарубежные этнические китайцы, крупные чиновники и даже пираты. Все они, желая обрести тихую гавань, строили роскошные особняки и виллы. Естественно, что архитектура такого эклектичного сообщества представляла различные стили.Колонны, своды, арки, балконы и прочие детали европейской традиции стремятся подчеркнуть величие и роскошь домов снаружи. Внутри же обязательно присутствуют камин, канделябры и старый граммофон. Постройки, характерные для южной части пров. Фуцзянь, отличаются кладкой из красного кирпича, изящными изображениями на стенах и крыше, комнаты же украшены древними произведениями традиционной китайской живописи гохуа... Интересно, что все эти старые здания имеют собственные звучные имена, например, Янцзяюань («Сад семейства Ян»), Чуньцаотан («Сад весенних трав»), Линьу («Лесной дом»), Жунгу («Долина фикуса притупленного»). Каждый дом скрывает историю семейства его обитателей. Первые хозяева и даже их потомки уже растаяли где-то в вечности, оставив после себя лишь легенды и короткие истории. В ресторане, где я отведал местные закуски, мне рассказали, что когда-то здесь жила революционерка Цю Цзинь (1877-1907 гг.) – предвестник китайской демократической революции. В незаметном старом здании в узком переулке творил свои шедевры писатель Линь Юйтан (1899-1976 гг.). А в конце переулка, вы, возможно, и сегодня встретите знаменитую современную китайскую поэтессу Шу Тин. Атмосфера дружелюбного спокойствия пропитывает сам воздух этого островка: вы можете зайти в любой двор, если только его ворота открыты, его хозяин не станет ни выгонять вас, ни доставать расспросами и разговорами.
Кофе под звуки рояля
На Гуланъюй постоянных жителей немного, всего 16 тыс. человек, но по числу пианино и скрипок на одну семью островок занимает 1-е место в стране. Здесь открыт единственный в Китае музей старинных роялей. Остров Гуланъюй – родина многих известных композиторов, пианистов и дирижеров, в их числе Инь Чэнцзун (автор мелодии хоровой оратории «Река Хуанхэ») и Чэнь Цзохуан (главный дирижер Центрального симфонического оркестра Китая).Звуки музыки мешаются с шумом моря. Играют почти в каждом доме – или мастера-виртуозы, или дети, едва начавшие осваивать музыкальную грамоту. Идеальное место насладиться бесплатным концертом – многочисленные кафе острова. Я же разыскал кафе, где хозяйничают супруги Эйр, авторы книги «Поиски. Островок Гуланъюй», которая и привела меня на остров. Супруги – не коренные жители. В поисках тишины и гармонии несколько лет назад они перебрались на остров, открыли кафе и назвали его «Хуашицзянь», что в переводе с китайского означает «тратить время».
На двери кафе можно прочесть такую фразу: «Время надо проводить расточительно». Беззаботно сидя в этом приморском кафе, любуясь пейзажем за окном, слушая приятную музыку и шум волн, я лично понял смысл этой фразы – да, Гуланъюй действительно такое место, где вы забудете все свои хлопоты, дела, проблемы и, может быть, впервые в жизни по-настоящему почувствуете счастье и покой.