ABBONAMENTO “LA CHINA”
LA CINA
PUBBLICAZIONE
  • ТЕМА НОМЕРА
Железная дорога
изменила жизнь
 ЯНЬ ЯНА, ГАО ГОСИНЬ

 

Высокоскоростная междугородняя железная дорога «Цзинцзинь» (Пекин-Тяньцзинь) (фото Дуань Вэя)

Добраться домой – плевое дело

25-летний У Вэй приехал из Тяньцзиня и работает в Пекине. Несколько лет назад по причине транспортных неудобств он ездил домой только раз в месяц. После открытия движения по железной дороге «Пекин-Тяньцзинь» приезды домой в конце недели, буквально, стали движителем его успешной работы: «Поездки домой на выходные и встречи с родственниками и подругой составляют теперь надежду моей жизни. Хотя я испытываю страшные стрессы на службе и нередко чувствую себя одиноким, однако мысль о том, что в конце недели я увижу родных и близких и мы соберемся всей семьей, придает мне колоссальные силы. Благодаря этому я способен выстоять», – признается У Вэй, который уже достиг больших успехов в работе и получил шанс выехать за границу на учебу.

У Вэй говорит: «Каждый раз, когда я еду по железной дороге “Пекин-Тяньцзинь”, на душе у меня становится тепло и радостно, ведь я добираюсь домой быстро и с комфортом». Сейчас, когда У Вэй оставил родной Тяньцзинь (что для любого китайца равносильно душевным испытаниям!), он уже не сходит с ума от разлуки с «малой родиной» и родными людьми. Напротив, его греет сладкая надежда на то, что в конце следующей недели он доберется до дому на удобном скоростном поезде.

Справляться и с работой, и с заботой о членах семьи

38-летняя госпожа Гао и ее муж работают в Пекине, а 80-летняя мать и 10-летний сын остались в родном Тяньцзине: «Мама старая, и здоровье у нее не очень хорошее. Сын ходит в школу и нуждается в нашей заботе. Муж очень занят, и иногда в течение месяца не может вырваться домой в Тяньцзинь. Я тоже работаю, зарабатывать-то на семью надо... Мы раньше разрывались на части...».

Открытие высокоскоростной железной дороги решило проблему госпожи Гао. «Каждый день утром я должна быть на работе в 8:30. Значит, в 7 часов я выезжаю из дома в Тяньцзине, в 7:20 добираюсь до вокзала и уже в 8:00 я в Пекине. Ну, еще минут 10 еду на автобусе до службы... В 16:30 я заканчиваю, и уже в 18:00 я дома». Госпожа Гао очень рада: «Хоть и приходится мотаться между двумя городами, но я каждый день вижу семью и забочусь о моих родных, а потому, думаю, эти поездки того стоят!»

Хотя сейчас Гао тратит немалые деньги на дорогу, зато у нее уже не уходит 2000 юаней ежемесячно на домработницу. Дороговизна ее, тем не менее, не смущает, ведь работа и забота о семье – непременное условие ее счастья и благополучия.

В Тяньцзинь, чтобы отдохнуть

20 июня Бинхэ (один из пользователей Интернета) в 6-й раз за этот год поехал в Тяньцзинь ради хорошего досуга. Будучи любителем спорта на открытом воздухе, он полюбил и поездки в Тяньцзинь. Выехав в 6 часов утра из дома, он через полтора часа добирается до Тяньцзиня. Удивительно, что он по собственной инициативе организовал группу для 1-дневной поездки. Помимо него еще 4 человека постоянно ездят в Тяньцзинь.

По приезде они идут в ресторан местной кухни, а затем их расписание строится так: в первой половине дня они прогуливаются по улице Удадао и любуются достижениями архитектуры; во второй половине дня они смотрят работы знаменитых мастеров художественных промыслов или выступления артистов и музыкантов, а вечером гуляют в парке вдоль берега реки Хайхэ. После этого двое из них возвращаются в Пекин, а остальные трое едут на метро в приморский район Тангу, чтобы подышать свежим морским воздухом.

«После открытия высокоскоростной междугородной железной дороги «Пекин-Тяньцзинь» поездки в Тяньцзинь – что прогулки в парке по выходным», – считает Бинхэ.

   <   1   2  

Copyright by China Pictorial © 2000-2002 ALL RIGHTS RESERVED
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

Director E-mail:xubu61@163.com
Add:33 Chegongzhuang Xilu, Haidian District, Beijing 100044, China
Questions, Comments, or Suggestions? Please send to:
cnpictorial@gmail.com